Clavis Publicaties.nl
  
HomeWat is ClavisOnze boekenGrote reeksKleine reeksBestellenInfoKopijOnze auteursLinksNieuws  

 

 

 

 

 

    
   

CKM19

 

Thomas Coomans (ed.), Abdijmolens tussen Rijn en Schelde. Moulins abbatiaux entre Rhin et Escaut. Abteimühlen zwischen Rhein und Schelde (2003)

ISBN: 90-75616-07-4

290x200 gebonden; 136 pagina's; 77 illustraties in zwart-wit. Prijs € 22,50

 recensies

 

Over de inhoud:

Behalve spirituele centra waren de middeleeuwse abdijen ook plaatsen van belangrijke agrarische en ambachtelijke activiteit. Elk voornaam klooster bezat een of meer watermolens, zeker in het waterrijke gebied tussen Rijn en Schelde.Van deze grote rijkdom aan molens is maar weinig bewaard: het merendeel van dit protoindustriële erfgoed is gesloopt, onherkenbaar verbouwd of verkeert in slechte staat. Dit boek is het resultaat van een eerste, grensoverschrijdend onderzoek naar de middeleeuwse abdijmolens. Specialisten uit Duitsland, België en Nederland leverden er een bijdrage aan. De aanleiding voor het project vormde de restauratie van de abdijmolen van Gernpe bij Sint-Joris-Winge.

Centre spirituel, l'abbaye medievale etait egalement le lieu d'activites agricoles et artisanales importantes. Chaque monastere possedait un ou plusieurs moulins a eau, certainement dans la region entre le Rhin et 1'Escaut, particulierement riche en abbayes et en cours d'eau. II subsiste peu de ce riche patrimoine preindustriel molinologique, en grande partie detruit, mutile ou ruine. Ce livre est le resultat d'une premiere recherche transfrontaliere sur les moulins medievaux d'abbayes. Des specialistes allemands, beiges et neerlandais y signent des contributions originales. Le point de depart de cette recherche fut la restauration du moulin abbatial de Gempe a Sint-Joris-Winge (Brabant Flamand), realisee dans le cadre du programme Raphael de 1'Union Europeenne.

Neben geistigen Zentren waren mittelalterliche Abteien auch Statten von beachtlicher landwirtschaftlicher und handwerklicher Aktivitat. Jedes bedeutendere Kloster besaB eine oder auch mehrere Wassermiihlen und dies vor allem in der an Abteien und Wasserlaufen so besonders reichen Region zwischen Maas und Schelde.Von diesem groBen Reichtum an Miihlen blieb allerdings wenig bewahrt: der groBte Teil dieses vorindustriellen Erbes ist zerstort, baulich stark verandert oder befindet sich in einem sehr schlechten Zustand. Dieses Buch ist das Ergebnis einer ersten grenziiberschreitenden Untersuchung mittelalterlicher Klostermiihlen. Spezialisten aus Deutschland, Belgien und den Niederlanden waren hieran beteiligt. Den Ausgangspunkt dieses Projektes bildete die Restaurierung der Klostermiihle von Gempe bei, Sint-Joris-Winge (Vlaams-Brabant), die im Rahmen des Raphael-Programms der Europaischen Union realisiert wurde.

 

Inhoudsopgave:
 

  • Thomas Coomans, Abdijmolens tussen Rijn en Schelde

  • Ester Vink, Nederlandse abdijmolens ten zuiden van de Rijn

  • Nico Jurgens, De poldermolens van mariënweerd

  • Laetitia Vandenheede & Thomas Coomans, Les moulins â eau de l’enclos monastique entre Ardenne et Flandre

  • Harald Kühn, Wassermühlen Rheinischer Klöster vor 1300

  • Literaturverzeichnis

  • Samenvattingen

  • Register van plaatsnamen